現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那日必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流，冬夏都是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那日必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流，冬夏都是如此。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到那日，必有活水從耶路撒冷流出來；一半流往東海，另一半流往西海；冬天夏天都是這樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到那日，必有活水从耶路撒冷流出来；一半流往东海，另一半流往西海；冬天夏天都是这样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 日 ， 必 有 活 水 從 耶 路 撒 冷 出 來 ， 一 半 往 東 海 流 ， 一 半 往 西 海 流 ； 冬 夏 都 是 如 此 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 日 ， 必 有 活 水 从 耶 路 撒 冷 出 来 ， 一 半 往 东 海 流 ， 一 半 往 西 海 流 ； 冬 夏 都 是 如 此 。

Zechariah 14:8 King James Bible
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Zechariah 14:8 English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.