Strong's Transliteration Greek English Morphology 1492 [e] eidotes εἰδότες knowing V-RPA-NMP 1161 [e] de δὲ nevertheless Conj 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 3756 [e] ou οὐ not Adv 1344 [e] dikaioutai δικαιοῦται is justified V-PIM/P-3S 444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος a man N-NMS 1537 [e] ex ἐξ by Prep 2041 [e] ergōn ἔργων works N-GNP 3551 [e] nomou νόμου of law, N-GMS 1437 [e] ean ἐὰν if Conj 3361 [e] mē μὴ not Adv 1223 [e] dia διὰ through Prep 4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS 5547 [e] Christou Χριστοῦ ⇔ of Christ N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ, Jesus; N-GMS 2532 [e] kai καὶ even Conj 1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P 1519 [e] eis εἰς in Prep 5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS 2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν Jesus N-AMS 4100 [e] episteusamen ἐπιστεύσαμεν, believed, V-AIA-1P 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1344 [e] dikaiōthōmen δικαιωθῶμεν we might be justified V-ASP-1P 1537 [e] ek ἐκ by Prep 4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS 5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ, N-GMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3756 [e] ouk οὐκ not Adv 1537 [e] ex ἐξ by Prep 2041 [e] ergōn ἔργων works N-GNP 3551 [e] nomou νόμου, of law; N-GMS 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 1537 [e] ex ἐξ by Prep 2041 [e] ergōn ἔργων works N-GNP 3551 [e] nomou νόμου of law N-GMS 3756 [e] ou οὐ not Adv 1344 [e] dikaiōthēsetai δικαιωθήσεται will be justified V-FIP-3S 3956 [e] pasa πᾶσα any Adj-NFS 4561 [e] sarx σάρξ. flesh. N-NFS

Nestle GNT 1904
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.

Westcott and Hort 1881
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ ⇔ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.

RP Byzantine Majority Text 2005
εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ.

Greek Orthodox Church 1904
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ.

Tischendorf 8th Edition
εἴδω δέ ὅτι οὐ δικαιόω ἄνθρωπος ἐκ ἔργον νόμος ἐάν μή διά πίστις Χριστός Ἰησοῦς καί ἡμᾶς εἰς Χριστός Ἰησοῦς πιστεύω ἵνα δικαιόω ἐκ πίστις Χριστός καί οὐ ἐκ ἔργον νόμος ὅτι ἐκ ἔργον νόμος οὐ δικαιόω πᾶς σάρξ

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ

Galatians 2:16 • Galatians 2:16 Text Analysis • Galatians 2:16 Interlinear • Galatians 2:16 Multilingual • Galatians 2:16 TSK • Galatians 2:16 Cross References • Galatians 2:16 Bible Hub • Galatians 2:16 Biblia Paralela • Galatians 2:16 Chinese Bible • Galatians 2:16 French Bible • Galatians 2:16 German Bible

Bible Hub