中文標準譯本 (CSB Traditional)
這城有神的榮耀，她的光輝彷彿極貴重的寶石，如同碧玉，清澈如水晶。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这城有神的荣耀，她的光辉仿佛极贵重的宝石，如同碧玉，清澈如水晶。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
城中有神的榮耀，城的光輝如同極貴的寶石，好像碧玉，明如水晶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
城中有神的荣耀，城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這城有　神的榮耀，城的光輝好像極貴的寶石，又像晶瑩的碧玉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这城有　神的荣耀，城的光辉好像极贵的宝石，又像晶莹的碧玉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
城 中 有 神 的 榮 耀 ； 城 的 光 輝 如 同 極 貴 的 寶 石 ， 好 像 碧 玉 ， 明 如 水 晶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
城 中 有 神 的 荣 耀 ； 城 的 光 辉 如 同 极 贵 的 宝 石 ， 好 像 碧 玉 ， 明 如 水 晶 。

Revelation 21:11 King James Bible
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

Revelation 21:11 English Revised Version
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal: