中文標準譯本 (CSB Traditional)
那宣讀這預言之話的，那些聽見這預言之話並遵守其中所記載的，都是蒙福的，因為時候快到了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
那宣读这预言之话的，那些听见这预言之话并遵守其中所记载的，都是蒙福的，因为时候快到了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
念這書上預言的和那些聽見又遵守其中所記載的，都是有福的，因為日期近了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的，因为日期近了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
讀這書上預言的人，和那些聽見這預言並且遵守書中記載的人，都是有福的！因為時候近了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
读这书上预言的人，和那些听见这预言并且遵守书中记载的人，都是有福的！因为时候近了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
念 這 書 上 預 言 的 和 那 些 聽 見 又 遵 守 其 中 所 記 載 的 ， 都 是 有 福 的 ， 因 為 日 期 近 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
念 这 书 上 预 言 的 和 那 些 听 见 又 遵 守 其 中 所 记 载 的 ， 都 是 有 福 的 ， 因 为 日 期 近 了 。

Revelation 1:3 King James Bible
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

Revelation 1:3 English Revised Version
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things which are written therein: for the time is at hand.