詩篇 64:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們圖謀奸惡,說:「我們是極力圖謀的!」他們各人的意念心思是深的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们图谋奸恶,说:“我们是极力图谋的!”他们各人的意念心思是深的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們圖謀奸惡,說:「我們設計了最精密的陰謀!」人的意念和心思實在深不可測。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们图谋奸恶,说:「我们设计了最精密的阴谋!」人的意念和心思实在深不可测。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 圖 謀 奸 惡 , 說 : 我 們 是 極 力 圖 謀 的 。 他 們 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 图 谋 奸 恶 , 说 : 我 们 是 极 力 图 谋 的 。 他 们 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的 。

Psalm 64:6 King James Bible
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

Psalm 64:6 English Revised Version
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

search

詩篇 35:11
凶惡的見證人起來,盤問我所不知道的事。

撒母耳記上 22:9
那時以東人多益站在掃羅的臣僕中,對他說:「我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。

撒母耳記上 24:9
大衛對掃羅說:「你為何聽信人的讒言,說大衛想要害你呢?

撒母耳記上 25:10
拿八回答大衛的僕人說:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?近來悖逆主人奔逃的僕人甚多!

但以理書 6:4,5
那時總長和總督尋找但以理誤國的把柄,為要參他,只是找不著他的錯誤過失,因他忠心辦事,毫無錯誤過失。…

馬太福音 26:59
祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌,要治死他。

約翰福音 18:29,30
彼拉多就出來,到他們那裡,說:「你們告這人是為什麼事呢?」…

約翰福音 19:7
猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的!因他以自己為神的兒子。」

a diligent search [heb.

詩篇 5:9
因為他們的口中沒有誠實,他們的心裡滿有邪惡,他們的喉嚨是敞開的墳墓,他們用舌頭諂媚人。

箴言 20:5
人心懷藏謀略好像深水,唯明哲人才能汲引出來。

以賽亞書 29:15
禍哉!那些向耶和華深藏謀略的,又在暗中行事,說:「誰看見我們呢?誰知道我們呢?」

耶利米書 17:9,10
「人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?…

哥林多前書 4:5
所以,時候未到,什麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從神那裡得著稱讚。

鏈接 (Links)
詩篇 64:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 64:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 64:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 64:6 法國人 (French)Psalm 64:6 德語 (German)詩篇 64:6 中國語文 (Chinese)Psalm 64:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求主保護脫離暗中之敵
5他們彼此勉勵設下惡計,他們商量暗設網羅,說:「誰能看見?」 6他們圖謀奸惡,說:「我們是極力圖謀的!」他們各人的意念心思是深的。 7但神要射他們,他們忽然被箭射傷。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 49:11
他們心裡思想他們的家室必永存,住宅必留到萬代,他們以自己的名稱自己的地。

但以理書 11:27
至於這二王,他們心懷惡計,同席說謊,計謀卻不成就,因為到了定期,事就了結。

詩篇 64:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)