平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要住手,要知道我是 神;我要在列國中被尊崇,我要在全地上被尊崇。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要住手,要知道我是 神;我要在列国中被尊崇,我要在全地上被尊崇。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 要 休 息 , 要 知 道 我 是 神 ! 我 必 在 外 邦 中 被 尊 崇 , 在 遍 地 上 也 被 尊 崇 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 要 休 息 , 要 知 道 我 是 神 ! 我 必 在 外 邦 中 被 尊 崇 , 在 遍 地 上 也 被 尊 崇 。 Psalm 46:10 King James Bible Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. Psalm 46:10 English Revised Version Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Be still 哈巴谷書 2:20 撒迦利亞書 2:13 know 詩篇 83:18 詩篇 100:3 出埃及記 18:11 撒母耳記上 17:46 列王紀上 18:36 列王紀下 19:12 I will be 詩篇 21:13 詩篇 57:5 歷代志上 29:11 以賽亞書 2:11,17 以賽亞書 5:16 以西結書 38:23 啟示錄 15:3,4 鏈接 (Links) 詩篇 46:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 46:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 46:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 46:10 法國人 (French) • Psalm 46:10 德語 (German) • 詩篇 46:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 46:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 46:11 萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。 詩篇 100:3 你們當曉得耶和華是神,我們是他造的,也是屬他的,我們是他的民,也是他草場的羊。 以賽亞書 2:11 到那日,眼目高傲的必降為卑,性情狂傲的都必屈膝,唯獨耶和華被尊崇。 以賽亞書 2:17 驕傲的必屈膝,狂妄的必降卑,在那日,唯獨耶和華被尊崇。 以賽亞書 37:20 耶和華我們的神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使天下萬國都知道,唯有你是耶和華。」 |