現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我列祖所毀滅的，就是歌散、哈蘭、利色和屬提拉撒的伊甸人，這些國的神何曾拯救這些國呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我列祖所毁灭的，就是歌散、哈兰、利色和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我祖先所消滅的民族，就是歌散人、哈蘭人、利色人和在提．拉撒的伊甸人，他們的神可曾解救他們嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
我祖先所消灭的民族，就是歌散人、哈兰人、利色人和在提．拉撒的伊甸人，他们的神可曾解救他们吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 列 祖 所 毀 滅 的 ， 就 是 歌 散 、 哈 蘭 、 利 色 ， 和 屬 提 • 拉 撒 的 伊 甸 人 ， 這 些 國 的 　 神 何 曾 拯 救 這 些 國 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 列 祖 所 毁 灭 的 ， 就 是 歌 散 、 哈 兰 、 利 色 ， 和 属 提 ． 拉 撒 的 伊 甸 人 ， 这 些 国 的 　 神 何 曾 拯 救 这 些 国 呢 ？

2 Kings 19:12 King James Bible
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

2 Kings 19:12 English Revised Version
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Edom which were in Telassar?