現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的聲音驚動母鹿落胎，樹木也脫落淨光。凡在他殿中的，都稱說他的榮耀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的声音惊动母鹿落胎，树木也脱落净光。凡在他殿中的，都称说他的荣耀。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的聲音驚動母鹿生產，使林中的樹木光禿凋零；凡是在他殿中的都說：「榮耀啊！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的声音惊动母鹿生产，使林中的树木光秃凋零；凡是在他殿中的都说：「荣耀啊！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 聲 音 驚 動 母 鹿 落 胎 ， 樹 木 也 脫 落 淨 光 。 凡 在 他 殿 中 的 ， 都 稱 說 他 的 榮 耀 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 声 音 惊 动 母 鹿 落 胎 ， 树 木 也 脱 落 净 光 。 凡 在 他 殿 中 的 ， 都 称 说 他 的 荣 耀 。

Psalm 29:9 King James Bible
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Psalm 29:9 English Revised Version
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory.