現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又將他樹林和肥田的榮耀全然燒盡，好像拿軍旗的昏過去一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又将他树林和肥田的荣耀全然烧尽，好像拿军旗的昏过去一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又把他樹林和豐盛果園的榮美全部滅盡，包括靈魂和身體，好像一個患病的人漸漸虛弱一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又把他树林和丰盛果园的荣美全部灭尽，包括灵魂和身体，好像一个患病的人渐渐虚弱一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 將 他 樹 林 和 肥 田 的 榮 耀 全 然 燒 盡 ， 好 像 拿 軍 旗 的 昏 過 去 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 将 他 树 林 和 肥 田 的 荣 耀 全 然 烧 尽 ， 好 像 拿 军 旗 的 昏 过 去 一 样 。

Isaiah 10:18 King James Bible
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

Isaiah 10:18 English Revised Version
And he shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standardbearer fainteth.