平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他的氣一斷,就歸回塵土,他所打算的當日就消滅了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他的气一断,就归回尘土,他所打算的当日就消灭了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們的氣一斷,就歸回塵土;他們所計劃的,當天就幻滅了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们的气一断,就归回尘土;他们所计划的,当天就幻灭了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 的 氣 一 斷 , 就 歸 回 塵 土 ; 他 所 打 算 的 , 當 日 就 消 滅 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 的 气 一 断 , 就 归 回 尘 土 ; 他 所 打 算 的 , 当 日 就 消 灭 了 。 Psalm 146:4 King James Bible His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. Psalm 146:4 English Revised Version His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his breath 詩篇 104:29 創世記 2:7 創世記 6:17 約伯記 14:10 約伯記 17:1 約伯記 27:3 但以理書 5:23 he returneth 詩篇 90:3 創世記 3:19 傳道書 12:7 his thoughts 約伯記 14:21 約伯記 17:11 以賽亞書 2:22 耶利米哀歌 4:20 哥林多前書 2:6 鏈接 (Links) 詩篇 146:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 146:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 146:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 146:4 法國人 (French) • Psalm 146:4 德語 (German) • 詩篇 146:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 146:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |