平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人，他們圖謀推我跌倒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华啊，求你拯救我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人，他们图谋推我跌倒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華啊！求你保護我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人，因為他們圖謀推倒我。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华啊！求你保护我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人，因为他们图谋推倒我。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 啊 ， 求 你 拯 救 我 脫 離 惡 人 的 手 ， 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 ！ 他 們 圖 謀 推 我 跌 倒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 我 脱 离 恶 人 的 手 ， 保 护 我 脱 离 强 暴 的 人 ！ 他 们 图 谋 推 我 跌 倒 。 Psalm 140:4 King James Bible Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. Psalm 140:4 English Revised Version Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) keep me 詩篇 17:8,9 詩篇 36:11 詩篇 37:32,33-40 詩篇 55:1-3 詩篇 71:4 preserve 詩篇 140:1 overthrow 詩篇 17:5 箴言 18:5 鏈接 (Links) 詩篇 140:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 140:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 140:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 140:4 法國人 (French) • Psalm 140:4 德語 (German) • 詩篇 140:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 140:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 強敵迫害求耶和華佑護解脫 …3他們使舌頭尖利如蛇，嘴裡有虺蛇的毒氣。（細拉） 4耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手，保護我脫離強暴的人，他們圖謀推我跌倒。 5驕傲人為我暗設網羅和繩索，他們在路旁鋪下網，設下圈套。（細拉）… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |