現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這等下流人在我右邊起來，推開我的腳，築成戰路來攻擊我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一窩暴民在我右邊興起，推開我的腳，築起災難的路攻擊我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
一窝暴民在我右边兴起，推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 等 下 流 人 在 我 右 邊 起 來 ， 推 開 我 的 腳 ， 築 成 戰 路 來 攻 擊 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 等 下 流 人 在 我 右 边 起 来 ， 推 开 我 的 脚 ， 筑 成 战 路 来 攻 击 我 。

Job 30:12 King James Bible
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Job 30:12 English Revised Version
Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.