詩篇 11:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
根基若毀壞,義人還能做什麼呢?」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
根基若毁坏,义人还能做什么呢?”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
根基既然毀壞,義人還能作甚麼呢?」

圣经新译本 (CNV Simplified)
根基既然毁坏,义人还能作甚麽呢?」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
根 基 若 毀 壞 , 義 人 還 能 做 甚 麼 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
根 基 若 毁 坏 , 义 人 还 能 做 甚 麽 呢 ?

Psalm 11:3 King James Bible
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Psalm 11:3 English Revised Version
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

If the

詩篇 75:3
地和其上的居民都消化了,我曾立了地的柱子。(細拉)

詩篇 82:5
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。

以賽亞書 58:12
那些出於你的人必修造久已荒廢之處,你要建立拆毀累代的根基,你必稱為補破口的和重修路徑與人居住的。

提摩太後書 2:19
然而,神堅固的根基立住了,上面有這印記說:「主認識誰是他的人」,又說:「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

what

列王紀下 19:13-18
哈馬的王、亞珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王都在哪裡呢?」…

列王紀下 22:12-14
吩咐祭司希勒家與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番和王的臣僕亞撒雅說:…

歷代志下 32:13-15
我與我列祖向列邦所行的,你們豈不知道嗎?列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢?…

尼希米記 6:10-12
我到了米希大別的孫子、第來雅的兒子示瑪雅家裡,那時他閉門不出。他說:「我們不如在神的殿裡會面,將殿門關鎖,因為他們要來殺你,就是夜裡來殺你。」…

耶利米書 26:11-15
祭司、先知對首領和眾民說:「這人是該死的!因為他說預言攻擊這城,正如你們親耳所聽見的。」…

但以理書 3:15-18
你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音,若俯伏敬拜我所造的像,卻還可以,若不敬拜,必立時扔在烈火的窯中。有何神能救你們脫離我手呢?」…

但以理書 6:10
但以理知道這禁令蓋了玉璽,就到自己家裡(他樓上的窗戶開向耶路撒冷),一日三次雙膝跪在他神面前禱告感謝,與素常一樣。

約翰福音 11:8-10
門徒說:「拉比,猶太人近來要拿石頭打你,你還往那裡去嗎?」…

使徒行傳 4:5-12,24-33
第二天,官府、長老和文士在耶路撒冷聚會,…

鏈接 (Links)
詩篇 11:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 11:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 11:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 11:3 法國人 (French)Psalm 11:3 德語 (German)詩篇 11:3 中國語文 (Chinese)Psalm 11:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
投靠耶和華者不畏強暴
2看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心裡正直的人。 3根基若毀壞,義人還能做什麼呢?」 4耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的慧眼察看世人。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 82:5
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。

詩篇 87:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 119:152
我因學你的法度,久已知道是你永遠立定的。

以賽亞書 19:10
國柱必被打碎,所有傭工的心必愁煩。

詩篇 11:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)