平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 基列是我的，瑪拿西是我的。以法蓮是護衛我頭的，猶大是我的杖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 基列是我的，玛拿西是我的。以法莲是护卫我头的，犹大是我的杖。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 基列是我的，瑪拿西是我的；以法蓮是我的頭盔；猶大是我的權杖， 圣经新译本 (CNV Simplified) 基列是我的，玛拿西是我的；以法莲是我的头盔；犹大是我的权杖， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 基 列 是 我 的 ； 瑪 拿 西 是 我 的 ； 以 法 蓮 是 護 衛 我 頭 的 ； 猶 大 是 我 的 杖 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 基 列 是 我 的 ； 玛 拿 西 是 我 的 ； 以 法 莲 是 护 卫 我 头 的 ； 犹 大 是 我 的 杖 ； Psalm 108:8 King James Bible Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; Psalm 108:8 English Revised Version Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Gilead 約書亞記 13:8-11 撒母耳記下 2:8 撒母耳記下 5:5 Ephraim 申命記 33:17 撒母耳記上 28:4 Judah 詩篇 122:5 創世記 49:10 鏈接 (Links) 詩篇 108:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 108:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 108:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 108:8 法國人 (French) • Psalm 108:8 德語 (German) • 詩篇 108:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 108:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |