現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪拿西那半支派和魯本、迦得二支派已經受了產業，就是耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜給他們的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛拿西那半支派和鲁本、迦得二支派已经受了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪拿西另半個支派（按照《馬索拉文本》，「瑪拿西另半個支派」作「與它」，意思不明確﹔現參照《七十士譯本》翻譯），跟流本人和迦得人，已經得了摩西在約旦河東賜給他們的產業，是照著耶和華的僕人摩西賜給他們的，

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛拿西另半个支派（按照《马索拉文本》，「玛拿西另半个支派」作「与它」，意思不明确﹔现参照《七十士译本》翻译），跟流本人和迦得人，已经得了摩西在约旦河东赐给他们的产业，是照着耶和华的仆人摩西赐给他们的，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 拿 西 那 半 支 派 和 流 便 、 迦 得 二 支 派 已 經 受 了 產 業 ， 就 是 耶 和 華 的 僕 人 摩 西 在 約 但 河 東 所 賜 給 他 們 的 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 拿 西 那 半 支 派 和 流 便 、 迦 得 二 支 派 已 经 受 了 产 业 ， 就 是 耶 和 华 的 仆 人 摩 西 在 约 但 河 东 所 赐 给 他 们 的 ：

Joshua 13:8 King James Bible
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;

Joshua 13:8 English Revised Version
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;