箴言 6:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
螞蟻沒有元帥,沒有官長,也沒有統治者,

圣经新译本 (CNV Simplified)
蚂蚁没有元帅,没有官长,也没有统治者,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
螞 蟻 沒 有 元 帥 , 沒 有 官 長 , 沒 有 君 王 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蚂 蚁 没 有 元 帅 , 没 有 官 长 , 没 有 君 王 ,

Proverbs 6:7 King James Bible
Which having no guide, overseer, or ruler,

Proverbs 6:7 English Revised Version
Which having no chief, overseer, or ruler,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

hear

箴言 4:1
眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。

箴言 8:32-36
「眾子啊,現在要聽從我,因為謹守我道的便為有福。…

箴言 22:17-21
你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。…

希伯來書 12:25
你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為那些棄絕在地上警戒他們的,尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?

and depart

箴言 3:21
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使他離開你的眼目。

箴言 4:21
都不可離你的眼目,要存記在你心中。

鏈接 (Links)
箴言 6:7 雙語聖經 (Interlinear)箴言 6:7 多種語言 (Multilingual)Proverbios 6:7 西班牙人 (Spanish)Proverbes 6:7 法國人 (French)Sprueche 6:7 德語 (German)箴言 6:7 中國語文 (Chinese)Proverbs 6:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
毋怠惰
6懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。 7螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王, 8尚且在夏天預備食物,在收割時聚斂糧食。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 30:27
蝗蟲沒有君王,卻分隊而出;

箴言 6:8
尚且在夏天預備食物,在收割時聚斂糧食。

箴言 6:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)