箴言 26:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你見自以為有智慧的人嗎?愚昧人比他更有指望。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你见自以为有智慧的人吗?愚昧人比他更有指望。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你見過自以為有智慧的人嗎?愚昧人比他更有指望。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你见过自以为有智慧的人吗?愚昧人比他更有指望。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 見 自 以 為 有 智 慧 的 人 麼 ? 愚 昧 人 比 他 更 有 指 望 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 见 自 以 为 有 智 慧 的 人 麽 ? 愚 昧 人 比 他 更 有 指 望 。

Proverbs 26:12 King James Bible
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Proverbs 26:12 English Revised Version
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

seest

箴言 22:29
你看見辦事殷勤的人嗎?他必站在君王面前,必不站在下賤人面前。

箴言 29:20
你見言語急躁的人嗎?愚昧人比他更有指望。

馬太福音 21:31
你們想這兩個兒子是哪一個遵行父命呢?」他們說:「大兒子。」耶穌說:「我實在告訴你們:稅吏和娼妓倒比你們先進神的國。

路加福音 7:44
於是轉過來向著那女人,便對西門說:「你看見這女人嗎?我進了你的家,你沒有給我水洗腳,但這女人用眼淚濕了我的腳,用頭髮擦乾;

a man

箴言 26:5,16
要照愚昧人的愚妄話回答他,免得他自以為有智慧。…

箴言 28:11
富足人自以為有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。

箴言 29:20
你見言語急躁的人嗎?愚昧人比他更有指望。

馬太福音 21:31
你們想這兩個兒子是哪一個遵行父命呢?」他們說:「大兒子。」耶穌說:「我實在告訴你們:稅吏和娼妓倒比你們先進神的國。

路加福音 18:11
法利賽人站著,自言自語地禱告說:『神啊,我感謝你,我不像別人勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。

羅馬書 12:16
要彼此同心;不要志氣高大,倒要俯就卑微的人;不要自以為聰明。

哥林多前書 3:18,19
人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧,倒不如變做愚拙,好成為有智慧的。…

哥林多後書 8:1,2
弟兄們,我把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們,…

啟示錄 3:17
『你說「我是富足,已經發了財,一樣都不缺」,卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。

鏈接 (Links)
箴言 26:12 雙語聖經 (Interlinear)箴言 26:12 多種語言 (Multilingual)Proverbios 26:12 西班牙人 (Spanish)Proverbes 26:12 法國人 (French)Sprueche 26:12 德語 (German)箴言 26:12 中國語文 (Chinese)Proverbs 26:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
箴言雜記
11愚昧人行愚妄事,行了又行,就如狗轉過來吃他所吐的。 12你見自以為有智慧的人嗎?愚昧人比他更有指望。 13懶惰人說:「道上有猛獅!街上有壯獅!」…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 9:41
耶穌對他們說:「你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說『我們能看見』,所以你們的罪還在。

箴言 3:7
不要自以為有智慧,要敬畏耶和華,遠離惡事。

箴言 26:5
要照愚昧人的愚妄話回答他,免得他自以為有智慧。

箴言 28:11
富足人自以為有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。

箴言 29:20
你見言語急躁的人嗎?愚昧人比他更有指望。

箴言 26:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)