平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華的眼目眷顧聰明人，卻傾敗奸詐人的言語。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华的眼目眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華的眼目護衛知識，卻傾覆奸詐人的話。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华的眼目护卫知识，却倾覆奸诈人的话。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 的 眼 目 眷 顧 聰 明 人 ， 卻 傾 敗 奸 詐 人 的 言 語 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 的 眼 目 眷 顾 聪 明 人 ， 却 倾 败 奸 诈 人 的 言 语 。 Proverbs 22:12 King James Bible The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. Proverbs 22:12 English Revised Version The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) eyes 歷代志下 16:9 以賽亞書 59:19-21 馬太福音 16:16-18 使徒行傳 5:39 使徒行傳 12:23,24 啟示錄 11:3-11 啟示錄 12:14-17 he 約伯記 5:12,13 使徒行傳 8:9-12 使徒行傳 13:8-12 帖撒羅尼迦後書 2:8 提摩太後書 3:8,9 words or matters 鏈接 (Links) 箴言 22:12 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 22:12 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 22:12 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 22:12 法國人 (French) • Sprueche 22:12 德語 (German) • 箴言 22:12 中國語文 (Chinese) • Proverbs 22:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |