民數記 16:48
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他站在活人死人中間,瘟疫就止住了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他站在活人死人中间,瘟疫就止住了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他站在死人與活人中間,瘟疫就止住了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他站在死人与活人中间,瘟疫就止住了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 站 在 活 人 死 人 中 間 , 瘟 疫 就 止 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 站 在 活 人 死 人 中 间 , 瘟 疫 就 止 住 了 。

Numbers 16:48 King James Bible
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Numbers 16:48 English Revised Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 16:18,35
於是他們各人拿一個香爐,盛上火,加上香,同摩西、亞倫站在會幕門前。…

民數記 25:8-11
跟隨那以色列人進亭子裡去,便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣,在以色列人中瘟疫就止息了。…

撒母耳記下 24:16,17,25
天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候,耶和華後悔,就不降這災了,吩咐滅民的天使說:「夠了,住手吧!」那時,耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。…

歷代志上 21:26,27
大衛在那裡為耶和華築了一座壇,獻燔祭和平安祭,求告耶和華。耶和華就應允他,使火從天降在燔祭壇上。…

帖撒羅尼迦前書 1:10
等候他兒子從天降臨,就是他從死裡復活的,那位救我們脫離將來憤怒的耶穌。

提摩太前書 2:5,6
因為只有一位神,在神和人中間只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌,…

希伯來書 7:24,25
這位既是永遠常存的,他祭司的職任就長久不更換。…

雅各書 5:16
所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

約翰福音 5:14
後來耶穌在殿裡遇見他,對他說:「你已經痊癒了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加厲害。」

鏈接 (Links)
民數記 16:48 雙語聖經 (Interlinear)民數記 16:48 多種語言 (Multilingual)Números 16:48 西班牙人 (Spanish)Nombres 16:48 法國人 (French)4 Mose 16:48 德語 (German)民數記 16:48 中國語文 (Chinese)Numbers 16:48 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民怨摩西亞倫致遘疫癘
47亞倫照著摩西所說的拿來,跑到會中,不料,瘟疫在百姓中已經發作了。他就加上香,為百姓贖罪。 48他站在活人死人中間,瘟疫就止住了。 49除了因可拉事情死的以外,遭瘟疫死的,共有一萬四千七百人。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 16:47
亞倫照著摩西所說的拿來,跑到會中,不料,瘟疫在百姓中已經發作了。他就加上香,為百姓贖罪。

民數記 16:49
除了因可拉事情死的以外,遭瘟疫死的,共有一萬四千七百人。

民數記 25:9
那時遭瘟疫死的有二萬四千人。

民數記 16:47
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)