現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
修造城牆的、扛抬材料的都一手做工，一手拿兵器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
修造城墙的、扛抬材料的都一手做工，一手拿兵器。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些建造城牆，搬運重物的，都是一隻手作工，一隻手緊握兵器。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些建造城墙，搬运重物的，都是一只手作工，一只手紧握兵器。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
修 造 城 牆 的 ， 扛 抬 材 料 的 ， 都 一 手 做 工 一 手 拿 兵 器 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
修 造 城 墙 的 ， 扛 抬 材 料 的 ， 都 一 手 做 工 一 手 拿 兵 器 。

Nehemiah 4:17 King James Bible
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

Nehemiah 4:17 English Revised Version
They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;