平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其次是基遍人米拉提、米崙人雅頓與基遍人，並屬河西總督所管的米斯巴人修造。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其次是基遍人米拉提、米仑人雅顿与基遍人，并属河西总督所管的米斯巴人修造。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 接著的一段由基遍人米拉提、米崙人雅頓、基遍人和河西那邊省長所管轄的米斯巴人修築。 圣经新译本 (CNV Simplified) 接着的一段由基遍人米拉提、米仑人雅顿、基遍人和河西那边省长所管辖的米斯巴人修筑。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 次 是 基 遍 人 米 拉 提 ， 米 倫 人 雅 頓 與 基 遍 人 ， 並 屬 河 西 總 督 所 管 的 米 斯 巴 人 修 造 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 次 是 基 遍 人 米 拉 提 ， 米 伦 人 雅 顿 与 基 遍 人 ， 并 属 河 西 总 督 所 管 的 米 斯 巴 人 修 造 。 Nehemiah 3:7 King James Bible And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river. Nehemiah 3:7 English Revised Version And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, which appertained to the throne of the governor beyond the river. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Gibeonite 約書亞記 9:3 撒母耳記下 21:2 Mizpah 尼希米記 3:19 歷代志下 16:6 尼希米記 2:8 鏈接 (Links) 尼希米記 3:7 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 3:7 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 3:7 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 3:7 法國人 (French) • Nehemia 3:7 德語 (German) • 尼希米記 3:7 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 3:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |