現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你增添商賈多過天上的星，蝻子吃盡而去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你增添商贾多过天上的星，蝻子吃尽而去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你增加了你的商人，多過天上的星辰。蚱蜢退了殼，就飛去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你增加了你的商人，多过天上的星辰。蚱蜢退了壳，就飞去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 增 添 商 賈 ， 多 過 天 上 的 星 ； 蝻 子 吃 盡 而 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 增 添 商 贾 ， 多 过 天 上 的 星 ； 蝻 子 吃 尽 而 去 。

Nahum 3:16 King James Bible
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Nahum 3:16 English Revised Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.