King James Bible Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. Darby Bible Translation Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away. English Revised Version Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. World English Bible You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. Young's Literal Translation Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away. Nahumi 3:16 Albanian Dyr Nähum 3:16 Bavarian Наум 3:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 3:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 3:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 3:16 Croatian Bible Nahuma 3:16 Czech BKR Nahum 3:16 Danish Nahum 3:16 Dutch Staten Vertaling Náhum 3:16 Hungarian: Karoli Naĥum 3:16 Esperanto NAAHUM 3:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכֹּוכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃ WLC (Consonants Only) Nahum 3:16 French: Darby Nahum 3:16 French: Louis Segond (1910) Nahum 3:16 French: Martin (1744) Nahum 3:16 German: Modernized Nahum 3:16 German: Luther (1912) Nahum 3:16 German: Textbibel (1899) Nahum 3:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 3:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 3:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nahum 3:16 Latin: Vulgata Clementina Nahum 3:16 Maori Nahum 3:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 3:16 Spanish: Reina Valera 1909 Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló. Nahúm 3:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 3:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Naum 3:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Naum 3:16 Romanian: Cornilescu Наум 3:16 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 3:16 Russian koi8r Nahum 3:16 Swedish (1917) Nahum 3:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 3:16 Thai: from KJV Nahum 3:16 Turkish Na-hum 3:16 Vietnamese (1934) |