平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 獅子的洞和少壯獅子餵養之處在哪裡呢？公獅、母獅、小獅遊行，無人驚嚇之地在哪裡呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢？公狮、母狮、小狮游行，无人惊吓之地在哪里呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 獅子的洞穴在哪裡？餵養幼獅的地方在哪裡？公獅、母獅和幼獅不受驚嚇之處，可以閒遊的地方又在哪裡呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 狮子的洞穴在哪里？喂养幼狮的地方在哪里？公狮、母狮和幼狮不受惊吓之处，可以闲游的地方又在哪里呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 獅 子 的 洞 和 少 壯 獅 子 餵 養 之 處 在 哪 裡 呢 ？ 公 獅 母 獅 小 獅 遊 行 、 無 人 驚 嚇 之 地 在 哪 裡 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 狮 子 的 洞 和 少 壮 狮 子 喂 养 之 处 在 哪 里 呢 ？ 公 狮 母 狮 小 狮 游 行 、 无 人 惊 吓 之 地 在 哪 里 呢 ？ Nahum 2:11 King James Bible Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid? Nahum 2:11 English Revised Version Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the dwelling. 那鴻書 3:1 約伯記 4:10,11 以賽亞書 5:29 耶利米書 2:15 耶利米書 4:7 耶利米書 50:17,44 以西結書 19:2-8 西番雅書 3:3 none. 創世記 49:9 以賽亞書 31:4 鏈接 (Links) 那鴻書 2:11 雙語聖經 (Interlinear) • 那鴻書 2:11 多種語言 (Multilingual) • Nahúm 2:11 西班牙人 (Spanish) • Nahum 2:11 法國人 (French) • Nahum 2:11 德語 (German) • 那鴻書 2:11 中國語文 (Chinese) • Nahum 2:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 以其得勝之軍傾覆尼尼微 …10尼尼微現在空虛荒涼，人心消化，雙膝相碰，腰都疼痛，臉都變色。 11獅子的洞和少壯獅子餵養之處在哪裡呢？公獅、母獅、小獅遊行，無人驚嚇之地在哪裡呢？ 12公獅為小獅撕碎許多食物，為母獅掐死活物，把撕碎的、掐死的充滿牠的洞穴。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |