現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「沙斐的居民哪，你們要赤身蒙羞過去。撒南的居民不敢出來，伯以薛人的哀哭使你們無處可站。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“沙斐的居民哪，你们要赤身蒙羞过去。撒南的居民不敢出来，伯以薛人的哀哭使你们无处可站。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沙斐的居民哪！你們赤身羞愧走過去吧。撒南的居民不敢出來（「不敢出來」或譯：「也逃不掉」）；伯．以薛人的哀號，要把你們立足之地奪去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沙斐的居民哪！你们赤身羞愧走过去吧。撒南的居民不敢出来（「不敢出来」或译：「也逃不掉」）；伯．以薛人的哀号，要把你们立足之地夺去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
沙 斐 的 居 民 哪 ， 你 們 要 赤 身 蒙 羞 過 去 。 撒 南 的 居 民 不 敢 出 來 。 伯 以 薛 人 的 哀 哭 使 你 們 無 處 可 站 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
沙 斐 的 居 民 哪 ， 你 们 要 赤 身 蒙 羞 过 去 。 撒 南 的 居 民 不 敢 出 来 。 伯 以 薛 人 的 哀 哭 使 你 们 无 处 可 站 。

Micah 1:11 King James Bible
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.

Micah 1:11 English Revised Version
Pass ye away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof.