中文標準譯本 (CSB Traditional)
接著，魔鬼帶耶穌上了一座很高的山，給他看世界萬國和萬國的榮耀，

中文标准译本 (CSB Simplified)
接着，魔鬼带耶稣上了一座很高的山，给他看世界万国和万国的荣耀，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
最後，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。

圣经新译本 (CNV Simplified)
最後，魔鬼带耶稣上了一座极高的山，把世界各国和各国的荣华都指给他看。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
魔 鬼 又 帶 他 上 了 一 座 最 高 的 山 ， 將 世 上 的 萬 國 與 萬 國 的 榮 華 都 指 給 他 看 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
魔 鬼 又 带 他 上 了 一 座 最 高 的 山 ， 将 世 上 的 万 国 与 万 国 的 荣 华 都 指 给 他 看 ，

Matthew 4:8 King James Bible
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Matthew 4:8 English Revised Version
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;