中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們出去，究竟是要看什麼呢？一位先知嗎？是的，我告訴你們：他比先知還大。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们出去，究竟是要看什么呢？一位先知吗？是的，我告诉你们：他比先知还大。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們出去究竟是為什麼？是要看先知嗎？我告訴你們，是的，他比先知大多了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们出去究竟是为什么？是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那麼，你們出去要看甚麼？先知嗎？我告訴你們，是的。他比先知重要得多了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那麽，你们出去要看甚麽？先知吗？我告诉你们，是的。他比先知重要得多了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 出 去 究 竟 是 為 甚 麼 ？ 是 要 看 先 知 麼 ？ 我 告 訴 你 們 ， 是 的 ， 他 比 先 知 大 多 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 出 去 究 竟 是 为 甚 麽 ？ 是 要 看 先 知 麽 ？ 我 告 诉 你 们 ， 是 的 ， 他 比 先 知 大 多 了 。

Matthew 11:9 King James Bible
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Matthew 11:9 English Revised Version
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.