中文標準譯本 (CSB Traditional)
「那七個餅給四千人的時候，你們收拾的碎塊裝滿了幾個筐子呢？」門徒們回答說：「七個。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
“那七个饼给四千人的时候，你们收拾的碎块装满了几个筐子呢？”门徒们回答说：“七个。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「又掰開那七個餅分給四千人，你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢？」他們說：「七個。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“又掰开那七个饼分给四千人，你们收拾的零碎装满了多少筐子呢？”他们说：“七个。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「那七個餅分給四千人吃，你們收拾的零碎裝滿了幾個大籃子呢？」他們說：「七個。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「那七个饼分给四千人吃，你们收拾的零碎装满了几个大篮子呢？」他们说：「七个。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 擘 開 那 七 個 餅 分 給 四 千 人 ， 你 們 收 拾 的 零 碎 裝 滿 了 多 少 筐 子 呢 ？ 他 們 說 ： 七 個 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 擘 开 那 七 个 饼 分 给 四 千 人 ， 你 们 收 拾 的 零 碎 装 满 了 多 少 筐 子 呢 ？ 他 们 说 ： 七 个 。

Mark 8:20 King James Bible
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

Mark 8:20 English Revised Version
And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.