中文標準譯本 (CSB Traditional)
在那些日子裡，又一次，有一大群人，他們沒有什麼東西吃。耶穌召來門徒們，對他們說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
在那些日子里，又一次，有一大群人，他们没有什么东西吃。耶稣召来门徒们，对他们说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，又有許多人聚集，並沒有什麼吃的。耶穌叫門徒來，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，又有许多人聚集，并没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些日子，又有一大群人聚集，他們沒有甚麼東西吃。耶穌叫門徒來，對他們說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些日子，又有一大群人聚集，他们没有甚麽东西吃。耶稣叫门徒来，对他们说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 又 有 許 多 人 聚 集 ， 並 沒 有 甚 麼 吃 的 。 耶 穌 叫 門 徒 來 ， 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 又 有 许 多 人 聚 集 ， 并 没 有 甚 麽 吃 的 。 耶 稣 叫 门 徒 来 ， 说 ：

Mark 8:1 King James Bible
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Mark 8:1 English Revised Version
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,