◄ 路加福音 24:8 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
她們就想起耶穌的話來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
她们就想起耶稣的话来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她們就想起耶穌的話來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她们就想起耶稣的话来，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她們就想起他的話，

圣经新译本 (CNV Simplified)
她们就想起他的话，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 想 起 耶 稣 的 话 来 ，

Luke 24:8 King James Bible
And they remembered his words,

Luke 24:8 English Revised Version
And they remembered his words,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約翰福音 2:19-22
耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」…

約翰福音 12:16
這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後，才想起這話是指著他寫的，並且眾人果然向他這樣行了。

約翰福音 14:26
但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

鏈接 (Links)
路加福音 24:8 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 24:8 多種語言 (Multilingual) • Lucas 24:8 西班牙人 (Spanish) • Luc 24:8 法國人 (French) • Lukas 24:8 德語 (German) • 路加福音 24:8 中國語文 (Chinese) • Luke 24:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
從死裡復活
…7說：『人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。』」 8她們就想起耶穌的話來， 9便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 24:9
便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。

約翰福音 2:22
所以到他從死裡復活以後，門徒就想起他說過這話，便信了聖經和耶穌所說的。

路加福音 24:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)