中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們在民眾面前抓不到耶穌的話柄，又對他的答覆感到驚奇，就啞口無言了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们在民众面前抓不到耶稣的话柄，又对他的答复感到惊奇，就哑口无言了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們當著百姓，在這話上得不著把柄，又稀奇他的應對，就閉口無言了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又稀奇他的应对，就闭口无言了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在群眾面前，不能抓住耶穌的把柄，又希奇他的回答，就沉默下來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在群众面前，不能抓住耶稣的把柄，又希奇他的回答，就沉默下来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 當 著 百 姓 ， 在 這 話 上 得 不 著 把 柄 ， 又 希 奇 他 的 應 對 ， 就 閉 口 無 言 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 当 着 百 姓 ， 在 这 话 上 得 不 着 把 柄 ， 又 希 奇 他 的 应 对 ， 就 闭 口 无 言 了 。

Luke 20:26 King James Bible
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Luke 20:26 English Revised Version
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.