中文標準譯本 (CSB Traditional)
其中有一個人看見自己得了痊癒，就回來大聲地榮耀神，

中文标准译本 (CSB Simplified)
其中有一个人看见自己得了痊愈，就回来大声地荣耀神，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀於神，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
内中有一个见自己已经好了，就回来大声归荣耀于神，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
內中有一個人見自己已經好了，就回來大聲頌讚　神，

圣经新译本 (CNV Simplified)
内中有一个人见自己已经好了，就回来大声颂赞　神，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
內 中 有 一 個 見 自 己 已 經 好 了 ， 就 回 來 大 聲 歸 榮 耀 與 神 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
内 中 有 一 个 见 自 己 已 经 好 了 ， 就 回 来 大 声 归 荣 耀 与 神 ，

Luke 17:15 King James Bible
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

Luke 17:15 English Revised Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;