利未記 24:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
打死人的必被治死,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
打死人的必被治死,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
打死人的,必被處死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
打死人的,必被处死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
打 死 人 的 , 必 被 治 死 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
打 死 人 的 , 必 被 治 死 ;

Leviticus 24:17 King James Bible
And he that killeth any man shall surely be put to death.

Leviticus 24:17 English Revised Version
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

And he

創世記 9:5,6
流你們血,害你們命的,無論是獸是人,我必討他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。…

出埃及記 21:12-14
「打人以致打死的,必要把他治死。…

民數記 35:31
故殺人,犯死罪的,你們不可收贖價代替他的命,他必被治死。

申命記 19:11,12
「若有人恨他的鄰舍,埋伏著起來擊殺他,以至於死,便逃到這些城的一座城,…

鏈接 (Links)
利未記 24:17 雙語聖經 (Interlinear)利未記 24:17 多種語言 (Multilingual)Levítico 24:17 西班牙人 (Spanish)Lévitique 24:17 法國人 (French)3 Mose 24:17 德語 (German)利未記 24:17 中國語文 (Chinese)Leviticus 24:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
詛聖名者殺勿赦
17打死人的必被治死, 18打死牲畜的必賠上牲畜,以命償命。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 9:6
凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形象造的。

出埃及記 20:13
「不可殺人。

出埃及記 21:12
「打人以致打死的,必要把他治死。

利未記 24:21
打死牲畜的,必賠上牲畜;打死人的,必被治死。

民數記 35:16
「倘若人用鐵器打人,以致打死,他就是故殺人的,故殺人的必被治死。

民數記 35:30
無論誰故殺人,要憑幾個見證人的口把那故殺人的殺了,只是不可憑一個見證的口叫人死。

民數記 35:31
故殺人,犯死罪的,你們不可收贖價代替他的命,他必被治死。

申命記 5:17
『不可殺人。

申命記 27:24
「『暗中殺人的,必受咒詛。』百姓都要說:『阿們!』

撒母耳記下 12:13
大衛對拿單說:「我得罪耶和華了!」拿單說:「耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死。

列王紀下 11:16
眾兵就閃開讓她去,她從馬路上王宮去,便在那裡被殺。

利未記 24:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)