現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「若有人恨他的鄰舍，埋伏著起來擊殺他，以至於死，便逃到這些城的一座城，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“若有人恨他的邻舍，埋伏着起来击杀他，以至于死，便逃到这些城的一座城，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「但是，如果有人恨他的鄰舍，埋伏著等他，起來攻擊他，把他殺死了，然後逃到這些城中的一座；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「但是，如果有人恨他的邻舍，埋伏着等他，起来攻击他，把他杀死了，然後逃到这些城中的一座；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 有 人 恨 他 的 鄰 舍 ， 埋 伏 著 起 來 擊 殺 他 ， 以 致 於 死 ， 便 逃 到 這 些 城 的 一 座 城 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 有 人 恨 他 的 邻 舍 ， 埋 伏 着 起 来 击 杀 他 ， 以 致 於 死 ， 便 逃 到 这 些 城 的 一 座 城 ，

Deuteronomy 19:11 King James Bible
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 English Revised Version
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die; and he flee into one of these cities: