現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「不可辱沒你的女兒，使她為娼妓，恐怕地上的人專向淫亂，地就滿了大惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「不可辱沒你的女兒，使她作娼妓，免得這地淫亂，充滿醜惡的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「不可辱没你的女儿，使她作娼妓，免得这地淫乱，充满丑恶的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 辱 沒 你 的 女 兒 ， 使 他 為 娼 妓 ， 恐 怕 地 上 的 人 專 向 淫 亂 ， 地 就 滿 了 大 惡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 辱 没 你 的 女 儿 ， 使 他 为 娼 妓 ， 恐 怕 地 上 的 人 专 向 淫 乱 ， 地 就 满 了 大 恶 。

Leviticus 19:29 King James Bible
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Leviticus 19:29 English Revised Version
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.