利未記 18:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可與鄰舍的妻行淫,玷汙自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可与邻舍的妻行淫,玷污自己。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不可與你同伴的妻子私通,因她而玷污自己。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不可与你同伴的妻子私通,因她而玷污自己。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 , 玷 污 自 己 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 与 邻 舍 的 妻 行 淫 , 玷 污 自 己 。

Leviticus 18:20 King James Bible
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

Leviticus 18:20 English Revised Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 20:10
「與鄰舍之妻行淫的,姦夫淫婦都必治死。

出埃及記 20:14
「不可姦淫。

申命記 5:18
『不可姦淫。

申命記 22:22,25
「若遇見人與有丈夫的婦人行淫,就要將姦夫淫婦一併治死。這樣,就把那惡從以色列中除掉。…

撒母耳記下 11:3,4,27
大衛就差人打聽那婦人是誰,有人說:「她是以連的女兒,赫人烏利亞的妻拔示巴。」…

箴言 6:25,29-33
你心中不要戀慕她的美色,也不要被她眼皮勾引。…

瑪拉基書 3:5
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的和不敬畏我的。

馬太福音 5:27,28
「你們聽見有話說:『不可姦淫。』…

羅馬書 2:22
你說人不可姦淫,自己還姦淫嗎?你厭惡偶像,自己還偷竊廟中之物嗎?

哥林多前書 6:9
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺,無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、

加拉太書 5:19
情慾的事都是顯而易見的,就如姦淫、汙穢、邪蕩、

希伯來書 13:4
婚姻人人都當尊重,床也不可汙穢,因為苟合行淫的人,神必要審判。

鏈接 (Links)
利未記 18:20 雙語聖經 (Interlinear)利未記 18:20 多種語言 (Multilingual)Levítico 18:20 西班牙人 (Spanish)Lévitique 18:20 法國人 (French)3 Mose 18:20 德語 (German)利未記 18:20 中國語文 (Chinese)Leviticus 18:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勿亂骨肉之親
19「女人行經不潔淨的時候,不可露她的下體,與她親近。 20不可與鄰舍的妻行淫,玷汙自己。 21不可使你的兒女經火歸於摩洛,也不可褻瀆你神的名。我是耶和華。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 5:27
「你們聽見有話說:『不可姦淫。』

馬太福音 5:28
只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與她犯姦淫了。

哥林多前書 6:9
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺,無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、

希伯來書 13:4
婚姻人人都當尊重,床也不可汙穢,因為苟合行淫的人,神必要審判。

利未記 20:10
「與鄰舍之妻行淫的,姦夫淫婦都必治死。

民數記 5:13
有人與她行淫,事情嚴密,瞞過她丈夫,而且她被玷汙,沒有做見證的人,當她行淫的時候也沒有被捉住,

箴言 6:29
親近鄰舍之妻的也是如此,凡挨近她的不免受罰。

利未記 18:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)