現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人與她行淫，事情嚴密，瞞過她丈夫，而且她被玷汙，沒有做見證的人，當她行淫的時候也沒有被捉住，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人与她行淫，事情严密，瞒过她丈夫，而且她被玷污，没有做见证的人，当她行淫的时候也没有被捉住，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人和她同寢，事情瞞過了丈夫，沒有被查出，沒有見證人指證她，犯罪時也沒有被人捉住；

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人和她同寝，事情瞒过了丈夫，没有被查出，没有见证人指证她，犯罪时也没有被人捉住；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 與 他 行 淫 ， 事 情 嚴 密 ， 瞞 過 他 丈 夫 ， 而 且 他 被 玷 污 ， 沒 有 作 見 證 的 人 ， 當 他 行 淫 的 時 候 也 沒 有 被 捉 住 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 与 他 行 淫 ， 事 情 严 密 ， 瞒 过 他 丈 夫 ， 而 且 他 被 玷 污 ， 没 有 作 见 证 的 人 ， 当 他 行 淫 的 时 候 也 没 有 被 捉 住 ，

Numbers 5:13 King James Bible
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

Numbers 5:13 English Revised Version
and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken in the act;