平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 也要叫人刮房內的四圍，所刮掉的灰泥要倒在城外不潔淨之處； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 也要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 要刮淨房屋裡面的四周，把刮下來的灰泥倒在城外不潔淨的地方； 圣经新译本 (CNV Simplified) 要刮净房屋里面的四周，把刮下来的灰泥倒在城外不洁净的地方； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 也 要 叫 人 刮 房 內 的 四 圍 ， 所 刮 掉 的 灰 泥 要 倒 在 城 外 不 潔 淨 之 處 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 也 要 叫 人 刮 房 内 的 四 围 ， 所 刮 掉 的 灰 泥 要 倒 在 城 外 不 洁 净 之 处 ； Leviticus 14:41 King James Bible And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Leviticus 14:41 English Revised Version and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) into an unclean place 約伯記 36:13,14 以賽亞書 65:4 馬太福音 8:28 馬太福音 24:51 提摩太前書 1:20 啟示錄 22:15 鏈接 (Links) 利未記 14:41 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 14:41 多種語言 (Multilingual) • Levítico 14:41 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 14:41 法國人 (French) • 3 Mose 14:41 德語 (German) • 利未記 14:41 中國語文 (Chinese) • Leviticus 14:41 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |