平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他就要拆毀房子，把石頭、木頭、灰泥都搬到城外不潔淨之處。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他就要拆毁房子，把石头、木头、灰泥都搬到城外不洁净之处。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 要把房屋拆毀，把房屋裡的石頭、木頭，以及所有的灰泥都搬到城外不潔淨的地方去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 要把房屋拆毁，把房屋里的石头、木头，以及所有的灰泥都搬到城外不洁净的地方去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 就 要 拆 毀 房 子 ， 把 石 頭 、 木 頭 、 灰 泥 都 搬 到 城 外 不 潔 淨 之 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 就 要 拆 毁 房 子 ， 把 石 头 、 木 头 、 灰 泥 都 搬 到 城 外 不 洁 净 之 处 。 Leviticus 14:45 King James Bible And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Leviticus 14:45 English Revised Version And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) break down 列王紀上 9:6-9 列王紀下 10:27 列王紀下 17:20-23 列王紀下 18:4 列王紀下 25:4-12,25,26 耶利米書 52:13 以西結書 5:4 馬太福音 22:7 馬太福音 24:2 羅馬書 11:7-11 啟示錄 11:2 into an unclean place 利未記 14:41 鏈接 (Links) 利未記 14:45 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 14:45 多種語言 (Multilingual) • Levítico 14:45 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 14:45 法國人 (French) • 3 Mose 14:45 德語 (German) • 利未記 14:45 中國語文 (Chinese) • Leviticus 14:45 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |