現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們到了約旦河，腳一入水（原來約旦河水在收割的日子漲過兩岸），

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸），

聖經新譯本 (CNV Traditional)
抬約櫃的祭司來到約旦河，他們的腳碰到水邊的時候（原來約旦河水在收割的日子，常是漲過兩岸的），

圣经新译本 (CNV Simplified)
抬约柜的祭司来到约旦河，他们的脚碰到水边的时候（原来约旦河水在收割的日子，常是涨过两岸的），

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 到 了 約 但 河 ， 腳 一 入 水 （ 原 來 約 但 河 水 在 收 割 的 日 子 漲 過 兩 岸 ） ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 到 了 约 但 河 ， 脚 一 入 水 （ 原 来 约 但 河 水 在 收 割 的 日 子 涨 过 两 岸 ） ，

Joshua 3:15 King James Bible
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Joshua 3:15 English Revised Version
and when they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water, (for Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,)