現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華已經把又大又強的國民從你們面前趕出，直到今日，沒有一人在你們面前站立得住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出，直到今日，没有一人在你们面前站立得住。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華已經把又大又強的列國從你們面前趕出去；至於你們，直到今日，還沒有一人能在你們面前站立得住。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出去；至於你们，直到今日，还没有一人能在你们面前站立得住。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 已 經 把 又 大 又 強 的 國 民 從 你 們 面 前 趕 出 ； 直 到 今 日 ， 沒 有 一 人 在 你 們 面 前 站 立 得 住 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 已 经 把 又 大 又 强 的 国 民 从 你 们 面 前 赶 出 ； 直 到 今 日 ， 没 有 一 人 在 你 们 面 前 站 立 得 住 。

Joshua 23:9 King James Bible
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Joshua 23:9 English Revised Version
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.