中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌直起身來問她：「婦人，他們在哪裡？沒有人定你的罪嗎？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣直起身来问她：“妇人，他们在哪里？没有人定你的罪吗？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌就直起腰來，對她說：「婦人，那些人在哪裡呢？沒有人定你的罪嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣就直起腰来，对她说：“妇人，那些人在哪里呢？没有人定你的罪吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌挺起身來，問她：「婦人，他們在哪裡？沒有人定你的罪嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣挺起身来，问她：「妇人，他们在哪里？没有人定你的罪吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 就 直 起 腰 來 ， 對 他 說 ： 婦 人 ， 那 些 人 在 那 裡 呢 ？ 沒 有 人 定 你 的 罪 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 就 直 起 腰 来 ， 对 他 说 ： 妇 人 ， 那 些 人 在 那 里 呢 ？ 没 有 人 定 你 的 罪 麽 ？

John 8:10 King James Bible
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

John 8:10 English Revised Version
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?