中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們的祖先在曠野吃了嗎哪，正如經上所記：『他把從天上來的糧賜給他們吃。』」

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们的祖先在旷野吃了吗哪，正如经上所记：‘他把从天上来的粮赐给他们吃。’”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們的祖宗在曠野吃過嗎哪，如經上寫著說：『他從天上賜下糧來給他們吃。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着说：‘他从天上赐下粮来给他们吃。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們的祖宗在曠野吃過嗎哪，正如經上所記：『他把從天上來的食物賜給他們吃。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，正如经上所记：『他把从天上来的食物赐给他们吃。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 的 祖 宗 在 曠 野 吃 過 嗎 哪 ， 如 經 上 寫 著 說 ： 他 從 天 上 賜 下 糧 來 給 他 們 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 的 祖 宗 在 旷 野 吃 过 吗 哪 ， 如 经 上 写 着 说 ： 他 从 天 上 赐 下 粮 来 给 他 们 吃 。

John 6:31 King James Bible
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

John 6:31 English Revised Version
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.