中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌找來一頭驢駒，騎在上面，正如經上所記：

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣找来一头驴驹，骑在上面，正如经上所记：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣得了一个驴驹，就骑上，如经上所记的说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌找到一頭小驢，就騎在上面，正如經上所記的：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣找到一头小驴，就骑在上面，正如经上所记的：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 得 了 一 個 驢 駒 ， 就 騎 上 ， 如 經 上 所 記 的 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 得 了 一 个 驴 驹 ， 就 骑 上 ， 如 经 上 所 记 的 说 ：

John 12:14 King James Bible
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

John 12:14 English Revised Version
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,