現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「唯願你把我藏在陰間，存於隱密處，等你的憤怒過去。願你為我定了日期，記念我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“唯愿你把我藏在阴间，存于隐密处，等你的愤怒过去。愿你为我定了日期，记念我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但願你把我藏在陰間，把我隱藏，直到你的怒氣過去；願你為我定一個期限，好記念我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但愿你把我藏在阴间，把我隐藏，直到你的怒气过去；愿你为我定一个期限，好记念我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 願 你 把 我 藏 在 陰 間 ， 存 於 隱 密 處 ， 等 你 的 忿 怒 過 去 ； 願 你 為 我 定 了 日 期 ， 記 念 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 愿 你 把 我 藏 在 阴 间 ， 存 於 隐 密 处 ， 等 你 的 忿 怒 过 去 ； 愿 你 为 我 定 了 日 期 ， 记 念 我 。

Job 14:13 King James Bible
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Job 14:13 English Revised Version
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!