現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是約伯起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地上敬拜，

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是约伯起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地上敬拜，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 伯 便 起 來 ， 撕 裂 外 袍 ， 剃 了 頭 ， 伏 在 地 上 下 拜 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 伯 便 起 来 ， 撕 裂 外 袍 ， 剃 了 头 ， 伏 在 地 上 下 拜 ，

Job 1:20 King James Bible
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Job 1:20 English Revised Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;