現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾民的風俗是虛空的，他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众民的风俗是虚空的，他们在树林中用斧子砍伐一棵树，匠人用手工造成偶像。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為萬民所信奉的都是虛空，只是從林中砍下的樹木，是匠人用鑿刀製成的產品。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为万民所信奉的都是虚空，只是从林中砍下的树木，是匠人用凿刀制成的产品。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 民 的 風 俗 是 虛 空 的 ； 他 們 在 樹 林 中 用 斧 子 砍 伐 一 棵 樹 ， 匠 人 用 手 工 造 成 偶 像 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 民 的 风 俗 是 虚 空 的 ； 他 们 在 树 林 中 用 斧 子 砍 伐 一 棵 树 ， 匠 人 用 手 工 造 成 偶 像 。

Jeremiah 10:3 King James Bible
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

Jeremiah 10:3 English Revised Version
For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.