現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們用金銀裝飾它，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们用金银装饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动摇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們用金銀把它修飾，用釘子和鎚子把它釘牢，使它不動搖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们用金银把它修饰，用钉子和鎚子把它钉牢，使它不动摇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 用 金 銀 妝 飾 他 ， 用 釘 子 和 錘 子 釘 穩 ， 使 他 不 動 搖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 用 金 银 妆 饰 他 ， 用 钉 子 和 锤 子 钉 稳 ， 使 他 不 动 摇 。

Jeremiah 10:4 King James Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Jeremiah 10:4 English Revised Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.