平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你要提醒我，你我可以一同辯論；你可以將你的理陳明，自顯為義。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你要提醒我，你我可以一同辩论；你可以将你的理陈明，自显为义。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你可以提醒我，我們可以一起辯論；你儘管細說案情，好使你自顯為義。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你可以提醒我，我们可以一起辩论；你尽管细说案情，好使你自显为义。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 要 提 醒 我 ， 你 我 可 以 一 同 辯 論 ； 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 ， 自 顯 為 義 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 要 提 醒 我 ， 你 我 可 以 一 同 辩 论 ； 你 可 以 将 你 的 理 陈 明 ， 自 显 为 义 。 Isaiah 43:26 King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Isaiah 43:26 English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) put 以賽亞書 1:18 創世記 32:12 約伯記 16:21 約伯記 23:3-6 約伯記 40:4,5 詩篇 141:2 耶利米書 2:21-35 以西結書 36:37 羅馬書 11:35 declare 以賽亞書 43:9 約伯記 40:7,8 路加福音 10:29 路加福音 16:15 路加福音 18:9-14 羅馬書 8:33 羅馬書 10:3 鏈接 (Links) 以賽亞書 43:26 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 43:26 多種語言 (Multilingual) • Isaías 43:26 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 43:26 法國人 (French) • Jesaja 43:26 德語 (German) • 以賽亞書 43:26 中國語文 (Chinese) • Isaiah 43:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |