現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我看的時候，並沒有人；我問的時候，他們中間也沒有謀士可以回答一句。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我看的时候，并没有人；我问的时候，他们中间也没有谋士可以回答一句。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我看的時候，卻沒有一個人；他們中間也沒有謀士，我問他們的時候，可以回答一句話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我看的时候，却没有一个人；他们中间也没有谋士，我问他们的时候，可以回答一句话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 看 的 時 候 並 沒 有 人 ； 我 問 的 時 候 ， 他 們 中 間 也 沒 有 謀 士 可 以 回 答 一 句 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 看 的 时 候 并 没 有 人 ； 我 问 的 时 候 ， 他 们 中 间 也 没 有 谋 士 可 以 回 答 一 句 。

Isaiah 41:28 King James Bible
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.

Isaiah 41:28 English Revised Version
And when I look, there is no man; even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.